Votre pointage personnel sur iPhone, bientot sur Android
Pointez sans badgeuse, pour vous. Vous arrivez, vous repartez, vos heures sont notées.
Ajoutez les lieux de travail que vous choisissez : Orarium détecte vos arrivées et départs et prépare votre propre relevé d'heures. Aucun employeur n'est nécessaire pour l'utiliser.
Orarium est gratuit. Un compte Orarium est nécessaire pour l'app et pour le site : il se crée avec votre adresse e-mail, sans moyen de paiement.
- iPhone (iOS 17 ou plus récent) : en test sur TestFlight, App Store en préparation
- Android (8 ou plus récent) : bientôt sur Google Play
- Vos lieux personnels ne sont jamais partagés avec une entreprise
- Une entreprise ne voit des heures qu'après votre accord
- Vos heures se corrigent dans l'app ou sur le web
- Aucun trajet ni position continue enregistrés
Au fil de la semaine
De l'écran verrouillé au relevé de la semaine.
Pendant la journée, votre session s'affiche sur l'écran verrouillé. Chaque lundi, un e-mail récapitule la semaine écoulée. Sur le site, vous ajustez vos heures, et chaque modification reste consultable.
Sur l'écran verrouillé
iPhoneUn indicateur affiche le lieu, l'heure d'arrivée et le compteur de la session en cours, aussi dans la Dynamic Island. Il apparaît quand l'app est ouverte, ou d'un geste depuis la notification d'arrivée, et se termine tout seul à votre départ.
Chaque lundi, le récap
E-mailUn e-mail résume la semaine écoulée : le total, le détail par jour et par lieu, et l'écart avec la semaine précédente. Un bouton mène au relevé de la semaine. Vous pouvez le désactiver dans votre compte.
Un relevé que vous corrigez
WebSur le site, modifiez une session, ajoutez-en une ou supprimez-la. Chaque enregistrement crée une nouvelle version, avec un commentaire si vous le souhaitez ; les versions précédentes restent consultables.
Illustration, données fictives.
Membre d'une entreprise sur Orarium Pro ? Le bouton « Soumettre » valide vos heures de la semaine : votre responsable les voit comme validées.
Voir Orarium ProPourquoi Orarium
Ce que vous n'avez plus à faire.
Noter ses heures à la main, c'est y penser deux fois par jour, puis tout additionner. Voici ce qui change avec Orarium.
A la main
Carnet fictif : Lundi. Arrivée : 8 h 10, environ. Pause : 12 h 00, corrigé en 12 h 15 ? Départ : pas noté. Total de la semaine : à recompter.
Avec Orarium
- ArrivéeBureau · auto08:12
- DépartBureau · auto12:05
- ArrivéeBureau · auto13:02
- DépartBureau · auto16:54
7h45 aujourd'hui
Extrait d'un export CSV depuis l'app
Date,Lieu,Arrivée,Départ,Heures,Minutes 2026-09-21,Bureau,08:12,12:05,3.88,233 2026-09-21,Bureau,13:02,16:54,3.87,232
Illustration, données fictives.
| A la main | Avec Orarium | |
|---|---|---|
| Arrivée | Vous notez l'heure, si vous y pensez. | Détectée quand vous entrez dans la zone du lieu, et confirmée par une notification. |
| Départ | Vous notez l'heure en partant, ou le soir, de mémoire. | Détecté quand vous quittez la zone, et confirmé par une notification avec l'heure. |
| Oubli | La journée est à reconstituer. | Des rappels facultatifs signalent un départ oublié après une arrivée détectée, ou une journée non démarrée. Chaque session se corrige à la main, dans l'app ou sur le site. |
| Totaux | Vous additionnez à la fin de la semaine ou du mois. | Totaux du jour, de la semaine et du mois dans l'historique de l'app, avec un calendrier, et un récap de la semaine par e-mail chaque lundi. |
| Plusieurs lieux | Une ligne de plus à chaque changement de lieu. | Jusqu'à 20 lieux, chacun avec son rayon. Les heures se comptent lieu par lieu. |
| Transmission | Vous recopiez vos notes dans un tableur. | Export CSV de vos sessions, depuis l'app ou depuis le site. Avec Orarium Pro, votre semaine se soumet d'un bouton. |
Vie privee
Orarium ne suit pas vos déplacements.
Seules comptent l'entrée et la sortie de vos lieux de travail, et c'est le système de votre téléphone qui les détecte. Voici exactement ce qui est enregistré, et où.
Enregistré dans votre compte
- Vos lieux : le nom que vous leur donnez, le point choisi sur la carte et le rayon.
- Vos arrivées et vos départs : le lieu, la date et l'heure, et leur origine, détectée ou saisie à la main.
- Le relevé des semaines que vous modifiez sur le site : chaque version, avec son commentaire éventuel.
- L'adresse e-mail de votre compte.
Jamais enregistré
- Votre trajet, vos arrêts, votre vitesse.
- Votre position au fil de la journée, sur vos lieux comme ailleurs.
- Votre position quand vous affichez la carte de l'app : seul le point du lieu que vous placez est conservé.
- Ni publicité ni revente. Mesure des visites publiques seulement avec votre accord.
Où c'est traité
Sur votre téléphone
Le système du téléphone surveille le bord de vos zones et prévient Orarium quand vous le franchissez, même quand l'app n'est pas ouverte. Le journal de diagnostic de l'app ne contient aucune coordonnée.
En Suisse
Votre compte, vos lieux et vos pointages sont hébergés en Suisse et exploités par ILYGO Sàrl. Ils y sont envoyés par une connexion chiffrée. Une sauvegarde chiffrée en est conservée chaque jour dans l'Union européenne.
Chez Apple et Google
Apple distribue l'app iPhone (TestFlight aujourd'hui, l'App Store ensuite) et affiche la carte des lieux avec Plans. Sur Android, la détection passe par les services de localisation de Google Play, et l'app sera distribuée par Google Play. Ces services relèvent des politiques de confidentialité d'Apple et de Google.
Vous gardez la main
Autorisation révocable : retirez l'accès à la position dans les réglages du téléphone, quand vous voulez. La détection automatique s'arrête.
Heures corrigeables : démarrez, arrêtez, ajoutez, modifiez ou supprimez une session dans l'app, ou ajustez la semaine sur le site.
Compte supprimable : depuis l'app ou sur le site, votre profil, vos lieux, vos pointages et vos relevés sont retirés de la base d'Orarium. Pour effacer aussi les données du téléphone, supprimez l'app.
Pour les entreprises
Orarium Pro : des heures de présence partagées, avec l'accord de chacun.
Orarium reste d'abord le pointage personnel de chacun. Si une personne accepte l'invitation d'une entreprise, Orarium Pro transmet uniquement ses heures dans les zones de cette entreprise. L'entreprise ne peut pas activer ce partage à sa place.
Le responsable définit ses zones
Sur la plateforme Orarium Pro, il place chaque zone de l'entreprise sur la carte et règle son rayon.
Il invite ses collaborateurs par e-mail
L'invitation dit qui invite, pour quelle entreprise, et ce qui sera partagé.
Chacun accepte, ou non
Sans acceptation, rien n'est partagé. Chacun peut se détacher à tout moment, depuis son compte : le partage s'arrête aussitôt.
Chaque semaine, chacun soumet ses heures
Le collaborateur vérifie sa semaine sur le site, puis la soumet : le responsable la voit comme validée. Une correction faite après la soumission lui est signalée.
Licence Orarium Pro
CHF 3par licence et par mois
ou CHF 30 par licence et par an
TVA comprise
Une licence par personne invitée, payée par l'entreprise. Les collaborateurs ne paient rien.
Partagé avec le responsable
- Les heures de présence dans les zones de l'entreprise : arrivées, départs et totaux.
- Les semaines que le collaborateur soumet, limitées à ces zones.
- Seulement après l'acceptation de l'invitation, et jusqu'au détachement ou au retrait.
Jamais partagé
- Les autres lieux de la personne et les heures passées ailleurs.
- Ses trajets et ses déplacements, qu'Orarium n'enregistre d'ailleurs jamais.
- Rien d'avant l'acceptation, rien d'après le détachement.
En bref
L'essentiel avant de commencer.
Sur le téléphone
L'app enregistre vos heures, sur iPhone et bientôt sur Android.
Sur le web
Le site les affiche, les corrige et les exporte.
- Pour enregistrer vos heures
- L'app Orarium sur iPhone (iOS 17 ou plus récent) ou, bientôt, sur Android (8 ou plus récent), avec la localisation « Toujours » et la position précise.
- Notifications
- Conseillées, pour recevoir la confirmation de chaque arrivée et de chaque départ.
- Ecran verrouillé
- Sur iPhone, un indicateur montre la session en cours ; il se termine tout seul à votre départ.
- Sur le web
- Vos journées, vos sessions et vos lieux, le relevé de chaque semaine, modifiable et versionné, et l'export CSV. Les lieux se créent dans l'app.
- Compte
- Un compte Orarium, obligatoire, dans l'app comme sur le web.
- Lieux
- Jusqu'à 20, avec un rayon de 100 à 500 m.
- Corrections
- Dans l'app : démarrer, arrêter, ajouter, modifier ou supprimer une session. Sur le site : ajuster le relevé de la semaine, avec un commentaire.
- Rappels
- Facultatifs, pour un départ oublié après une arrivée détectée, une journée non démarrée ou le résumé du jour.
- Récap du lundi
- Un e-mail chaque lundi matin avec les heures de la semaine écoulée. Désactivable dans votre compte.
- Langues
- Site et app en français, en allemand et en anglais.
- Sauvegarde
- Une sauvegarde chiffrée chaque jour, conservée dans l'Union européenne.
- Editeur
- ILYGO Sàrl, Suisse romande.
Prix
Gratuit
L'app, sur iPhone comme sur Android, et le site : sans abonnement, sans achat intégré et sans publicité.
Aucun moyen de paiement n'est demandé, ni pour créer votre compte, ni ensuite.
Orarium Pro, pour les entreprises, est payant : CHF 3 par licence et par mois, à la charge de l'entreprise.
Où en est Orarium
| App iPhone | En test sur TestFlight |
|---|---|
| App Store | En préparation |
| App Android | Bientôt sur Google Play |
| Site web | En service sur orarium.ilygo.ch |
Bon à savoir
- Les heures sont justes à quelques minutes près, pas à la seconde.
- Après une mise à jour, ouvrez l'app une fois. Après un redémarrage, déverrouillez le téléphone.
- Le mode économie d'énergie peut retarder une détection.
- Rayon conseillé : 150 à 300 m, davantage hors zone urbaine.
- Vos heures sont envoyées au site automatiquement, juste après chaque pointage, sur iPhone comme sur Android, et aussi à l'ouverture de l'app sur iPhone.
- Nouveau téléphone, app réinstallée ou passage de l'iPhone à Android : connectez-vous avec le même compte, vos lieux, leur rayon et votre historique reviennent dans l'app.
- Une session corrigée ou supprimée dans l'app l'est aussi sur le site, et un lieu supprimé sur le site disparaît de l'app à sa synchronisation suivante. Si vous aviez déjà ajusté la semaine sur le site, votre version est gardée et le relevé signale le changement.
- L'export contient toutes vos sessions : le choix d'une période n'existe pas encore.
Ce qu'Orarium ne fait pas
- Pas d'app pour Apple Watch ni pour Mac.
- Pas de circuit d'approbation : avec Orarium Pro, le collaborateur soumet sa semaine et le responsable la consulte.
- Pas de gestion des vacances, des soldes ni des heures supplémentaires.
- Pas de création de lieu depuis le site : les lieux se placent dans l'app.
Questions
Questions fréquentes
Pourquoi l'autorisation « Toujours » ?
Sans elle, le téléphone ne peut pas prévenir Orarium de vos arrivées et de vos départs quand l'app n'est pas ouverte. Elle ne sert qu'à surveiller vos zones. Vous pouvez la retirer à tout moment dans les réglages du téléphone : Orarium ne compte alors plus vos heures automatiquement.
Et si une arrivée ou un départ n'est pas détecté ?
Ajoutez ou corrigez la session à la main dans l'app, avec le lieu, l'heure d'arrivée et l'heure de départ, ou ajustez le relevé de la semaine sur le site. Des rappels facultatifs peuvent aussi vous signaler un départ oublié ou une journée non démarrée.
Puis-je corriger mes heures sur le site ?
Oui. Le relevé de chaque semaine se modifie session par session : changer une heure, ajouter une session, en supprimer une. Chaque enregistrement crée une nouvelle version, avec un commentaire si vous le souhaitez, et les versions précédentes restent consultables. Les lieux, eux, se créent dans l'app.
Que contient le récap du lundi ?
Chaque lundi matin, si vous avez travaillé la semaine précédente, un e-mail résume cette semaine : le total, le détail par jour et par lieu, et la comparaison avec la semaine d'avant. Un bouton mène au relevé de la semaine pour vérifier et ajuster vos heures. L'e-mail ne contient aucune position, seulement les noms de vos lieux. Vous pouvez le désactiver dans votre compte, ou d'un clic depuis l'e-mail.
Qu'affiche l'écran verrouillé de l'iPhone ?
Pendant une session, un indicateur affiche le lieu, l'heure d'arrivée et le compteur de la session, sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island. Il apparaît quand l'app est ouverte, ou d'un geste depuis la notification d'arrivée, et se termine tout seul quand vous quittez le lieu.
Orarium existe-t-il sur Android ?
L'app Android est prête et sera bientôt sur Google Play, pour Android 8 ou plus récent. Elle fonctionne comme l'app iPhone, avec le même compte : en passant de l'une à l'autre, vous retrouvez vos lieux, leur rayon et votre historique. En attendant, l'app iPhone enregistre vos heures, et le site sert à les consulter, à les corriger et à les exporter.
Orarium est-il gratuit ?
Oui. L'app et le site sont gratuits, sans abonnement, sans achat intégré et sans publicité. Seul Orarium Pro, la plateforme des entreprises, est payant : une licence par personne invitée, à CHF 3 par mois ou CHF 30 par an (TVA comprise). C'est l'entreprise qui paie ; ses collaborateurs ne paient rien.
Mon employeur voit-il mes heures ?
Pas sans votre accord. Une entreprise qui utilise Orarium Pro peut vous inviter à partager vos heures de présence dans ses zones. Tant que vous n'avez pas accepté l'invitation, rien n'est partagé. Ensuite, seules ces heures le sont, avec les semaines que vous soumettez, jamais vos autres lieux ni vos déplacements, et vous pouvez vous détacher à tout moment depuis votre compte. Sans Orarium Pro, c'est vous qui choisissez ce que vous transmettez, par exemple un export CSV.
Orarium fait-il foi comme relevé officiel ?
Orarium sert à connaître vos heures. Il ne se présente pas comme un système officiel d'enregistrement du temps de travail, Orarium Pro compris. Pour vos obligations, renseignez-vous auprès de votre employeur.
Dans quelles langues ?
Le site est en français, en allemand et en anglais : choisissez la langue en haut de la page ou dans le pied de page. L'app est aussi en français, en allemand et en anglais. Les e-mails d'Orarium partent dans la langue de votre compte.
Comment rejoindre le test ?
L'app iPhone est en test sur TestFlight, l'app d'Apple pour les versions de test. Créez votre compte, puis écrivez à info@ilygo.ch pour recevoir l'invitation.
Une autre question ? Ecrivez à info@ilygo.ch.
Commencez en trois étapes.
Créez votre compte Orarium, avec votre adresse e-mail.
Installez l'app iPhone, en test sur TestFlight : écrivez à info@ilygo.ch pour recevoir l'invitation. L'app Android arrive bientôt sur Google Play.
Ajoutez votre premier lieu et autorisez la localisation « Toujours ».
Une question ? Ecrivez à info@ilygo.ch.
Comment ca marche
Une journée de travail, sans pointer.
Vous réglez une seule fois vos lieux et vos autorisations. Ensuite, Orarium pointe pour vous, en arrière-plan, sans que vous ayez à ouvrir l'app.
Une seule fois
Ajoutez vos lieux
Dans l'app, placez chaque lieu de travail sur la carte et réglez son rayon, de 100 à 500 m.
Autorisez la localisation « Toujours »
Laissez aussi la position précise activée. Sans elles, le téléphone ne signale ni arrivée ni départ.
Autorisez les notifications
Pour recevoir la confirmation de chaque arrivée et de chaque départ détectés.
Chaque jour
Vous : Vous entrez dans la zone du bureau.
Orariummaintenant
Arrivée détectée
Bureau · 08:12
Vous : Vous sortez déjeuner.
Orariummaintenant
Départ détecté
Bureau · 12:05
Vous : Vous revenez.
Orariummaintenant
Arrivée détectée
Bureau · 13:02
Vous : Vous rentrez chez vous.
Orariummaintenant
Départ détecté
Bureau · 16:54
Illustration, données fictives.
7h45 aujourd'hui
2 sessions · Bureau
Pointages à la main : 0
Votre prochaine journée pourrait ressembler à celle-ci.
Créer un compte